Exemplos de uso de "Cancelled" em inglês
Traduções:
todos1054
отменять786
аннулировать154
расторгать16
удалять12
сводить на нет2
подавлять1
outras traduções83
Null pointer exception when login is quickly cancelled.
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.
The regional commercial courts were cancelled 1 January 2001.
Областные коммерческие суды были упразднены 1 января 2001 года.
At least not until One Tree Hill gets cancelled.
По крайней мере не раньше, чем прикроют "Холм одного дерева".
We're doing a little better than not getting cancelled.
Я считаю, что мы несколько перевыполнили план.
7.7. Discounts that have been bought cannot be subsequently cancelled.
7.7. Купленные скидки не подлежат отмене.
Several reasons could be responsible Why has my withdrawal request been cancelled?
Это может произойти по нескольким причинам
I am looking at a cancelled check here that you guys cashed.
Я тут смотрю на оплаченный чек, который вы, ребята, обналичили.
Oh, and a quick update on the sangria and tapas - that's cancelled.
Ой, и незамедлительная корректировка по поводу завтрашнего вечера.
Futurama had never been cancelled by idiots, then brought back by bigger idiots.
Футураму никогда не прикрывали идиоты, а ещё большие идиоты не возвращали её в эфир.
Amounts cancelled are returned to the Compensation Fund and are included in miscellaneous income;
Списанные суммы возвращаются в Компенсационный фонд по статье " Прочие поступления ";
Reduced business activity, with long-term investment projects being cancelled, seems just as certain.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.
Other Greek claimants seek compensation for losses in connection with cancelled contracts for hotel accommodation.
Другие греческие заявители добиваются компенсации потерь в связи с отменой заказов на номера в гостиницах.
Fixed EXEC_BAD_ACCESS that could occur in FBSDKLoginManager using FBSDKLoginBehaviorWeb and the login is cancelled.
Исправлена ошибка EXEC_BAD_ACCESS, которая могла возникать в FBSDKLoginManager при использовании FBSDKLoginBehaviorWeb и приводила к отмене входа.
It was only because someone else had cancelled that she was able to pencil him in.
Она смогла его принять только потому, что кто-то перенес встречу.
Landmark cancelled its plans to complete the initial training following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
После вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта " Лэндмарк " отказалась от своих планов завершить вводный инструктаж сотрудников.
If the break between 18:00 and 18:30 is cancelled, that time is considered to be overtime.
При отмене перерыва между 18:00 и 18:30 это время будет считаться сверхурочными.
If the break between 03:00 and 03:30 is cancelled, that time is considered to be overtime.
При отмене перерыва между 03:00 и 03:30 это время будет считаться сверхурочными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie