Exemplos de uso de "Cash register" em inglês
Cash register, chromium plated, one that rings a bell.
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
Нельзя, например, допускать её к банковскому делу, к работе в кассе.
I mean, you have a cash register with a drawer for cash.
Я имею ввиду, что у вас есть кассовый аппарат с выдвижным ящиком для наличных.
Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another
Через работу на кассе "Макдоналдс" проходит до четверти всех американских подростков
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay.
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви.
One of our hostesses was borrowing 20s from the cash register every night, a bouncer got caught snooping around the coat check.
Одна из наших официанток каждую ночь одалживала в кассе двадцатки, вышибалу поймали за тем, что обшаривал пальто.
Office had the chair, had a cash register, and that was all the room there was in that office.
В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше.
I was in the store and had gathered up a basket of fruit and veggies and walked up to the cash register at the front of the store.
Я был в магазине и набирал в корзину фрукты и овощи и подошел к кассе в передней части магазина.
Tender remove/float – Use this function if you add cash to, or remove cash from, the point of sale (POS) register drawer.
Внесение/изъятие наличности – используйте эту функцию, если вы добавляете наличные деньги в, или извлекаете деньги из, кассовый аппарат POS.
Cash changer – Insert a pane that displays information about a cash changer, if one is in use at the register.
Автомат для выдачи сдачи — введите область, в которой отображаются сведения об автомате для выдачи сдачи, если таковой используется на кассе.
A friend managed to link up with a restaurant cash register.
Одного из наших взяли на работу в ресторан, старшим кассиром.
Prompt for a reason code when the cashier opens the cash register drawer without performing a sale transaction.
Выдается запрос на код причины, когда кассир открывает ящик ККМ, не выполняя проводку продажи.
It also maintains cash register ledgers for 14 bank accounts operated out of Arusha, Kigali, Kenya and New York.
Она ведет также кассовые бухгалтерские регистры по 14 банковским счетам, по которым ведутся операции из Аруши, Кигали, Кении и Нью-Йорка.
Anyone trading in cash and negotiable instruments must have a licence issued by the Central Bank of Qatar, be listed in the commercial register, and meet either the conditions set by Law No. 36 of 1995 regulating exchange activities if the licence is for money-changing establishments, or the conditions set by Law No. 15 of 1993 establishing the Central Bank of Qatar if the licence is for a bank.
Все лица, занимающиеся куплей-продажей наличности и оборотных средств, обязаны получить лицензию Центрального банка Катара, зарегистрироваться в торговом реестре и действовать в соответствии с положениями Закона № 36 1995 года о регулировании обменных операций, если лицензия выдается пункту обмена валюты или положениями Закона № 15 1993 года об учреждении Центрального банка Катара, если лицензия выдается банку.
Produced materials were distributed at encashment centres (where returnees register and receive cash subsidy, food, and lectures for surviving in post-conflict areas), in schools, and in local communities.
Подготовленные материалы распространялись в центрах оказания финансовой помощи (где проводится регистрация репатриантов и где им предоставляются денежные субсидии, продовольствие, а также читаются лекции по вопросам выживания в постконфликтных зонах), школах и местных общинах.
Register a float entry to the cash drawer, such as an addition or a change.
Регистрация внесения наличных средств в денежный ящик, например при добавлении или размене денег.
In the Statements form, on the Lines FastTab, select the register to change the tender declaration for, and then click Cash declaration.
В форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки выберите реестр, для которого необходимо изменить декларацию платежного средства, а затем щелкните Декларирование наличности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie