Exemplos de uso de "Coding" em inglês com tradução "кодировать"
Binary coding, topology, quadratics, I loved stuff like that.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.
These requirements are not included in the porcine specific coding.
Эти требования не включены в систему кодирования на свинину.
The texts are now combining general requirements and chicken specific coding provisions.
Эти тексты в настоящее время содержат общие требования и конкретные положения относительно кодирования куриного мяса.
Services let you quickly expose existing X++ business logic without additional coding.
Службы позволяют быстро предоставить существующую бизнес-логику X++ без дополнительного кодирования.
In trade, the most consulted directory is the UN/EDIFACT coding systems.
В разделе торговли наиболее востребованным ресурсом являются системы кодирования ЭДИФАКТ ООН.
So, for next time read the chapters on information grouping and binary coding.
Так, к следующему уроку прочитайте главы про группировку информации и двоичное кодирование.
The customer orders, using the UNECE Standard for Ovine Carcases and Cuts coding scheme.
Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования говяжьих туш и отрубов.
The customer orders, using the UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts coding scheme.
Заказчик направляет свой заказ, используя систему кодирования Стандарта ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы.
If you don't have a webcam on your computer, how do you do coding?
Если нет камеры, то как вы кодируете?
For the 2006 Census, the ABS will be coding the census data to mesh blocks.
При переписи 2006 года АСБ будет применять кодирование данных переписи в ячеистых блоках.
data processing, including optical reading, verification of data, coding, online consistency check supported by images of questionnaires.
обработка данных, в том числе с помощью средств оптического считывания, выверка данных, кодирование, онлайновая проверка достоверности с использованием изображений переписных листов.
that this digital code in these machines is actually starting to code - it already is coding from nucleic acids.
цифровой код в этих машинах фактически начинает кодировать - он уже кодирует из нуклеиновых кислот.
The following tables demonstrate the general application of the EAN/UCC coding format for describing chicken meat product requirements:
В приводящейся ниже таблице демонстрируется общая схема применения формата кодирования МАКПТ/СЕК для описания требований, предъявляемых к продуктам из курятины:
They also said that they believe that harmonized produce coding was important for the exchange of non-conformity information.
Она также считает, что согласованное кодирование продуктов имеет важное значение для обмена информацией о несоответствии.
It should cover, inter alia, system analysis, system design, system coding and testing, system documentation, system implementation and training.
Она должна включать, помимо прочего, системный анализ, системный дизайн, кодирование и контроль системы, документацию на систему, методы реализации системы и обучения работе с ней.
Scanner data covers only EPOS sales, usually supplemented by surveys to cover shops where bar coding is not used.
Данные сканирования охватывают только продажи КТ, которые обычно дополняются обследованиями магазинов, где не используется штриховое кодирование.
A specific 406 MHz beacon coding protocol is used to differentiate between a ship security alert and a distress alert.
Чтобы отличать сигналы бедствия от сигналов Судовой системы охранного оповещения, используется специальный протокол кодирования радиобуев 406 МГц.
Coding vehicles and their loads via GPS (Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time.
Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения (ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение.
The following tables demonstrate the general application of the EAN/UCC coding format for describing packaging and packing for poultry species:
В приводящейся ниже таблице демонстрируется общая схема применения формата кодирования МАКПТ/СЕК для описания процедур упаковки и расфасовки видов мяса птицы:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie