Exemplos de uso de "Compared" em inglês com tradução "сравнивать"

<>
mostrar
Cristina loves being compared to Hillary. Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари.
The poet compared death to sleep. Поэт сравнил смерть со сном.
Thomas Jefferson compared knowledge to candles: Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
I compared this picture with that one. Я сравнил эту картину с той.
Why Islamism Can't Be Compared to Communism Почему исламизм нельзя сравнивать с коммунизмом
If anything, Libya probably should be compared to Bosnia. Во всяком случае, Ливию, вероятно, следует сравнивать с Боснией.
The computer is often compared to the human brain. Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
They compared the new car with the old one. Они сравнили новый автомобиль со старым.
Bush, too, has compared Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to Hitler. Буш тоже сравнивал иранского президента Махмуда Ахмадинежада с Гитлером.
Simple conditions consist of a field compared with a value. Простые условия состоят из поля, сравниваемого со значением.
I compared the call log to Emma's phone records. Я сравнил исходящие с него вызовы со звонками Эмме.
I recently compared her to a nutrient-rich chia seed. Я недавно сравнил её с богатым питательными веществами зерном чиа.
Not only that, I compared [it to] the entire spectrum. Это не все, я сравнил его со всем спектром.
Reading a book can be compared to making a journey. Чтение книги можно сравнить с путешествием.
In fact, many people compared it to a war zone. В самом деле, многие сравнивали ее с военной зоной.
I said, "Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent." Я сказала: "Потому что Саддам Хусейн сравнил меня с непревзойдённой змеёй".
But can today's Iran be compared to the Soviet Union? Но можно ли сегодняшний Иран сравнить с Советским Союзом?
I compared it to the dispatch calls from the cab company, and. Я сравнила их со звонками диспетчеров из таксопарка и.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS