Exemples d'utilisation de "Copyright" en anglais

<>
Submit a copyright takedown notice Как сообщить о нарушении авторских прав
char copyright[64]; // copyright info char copyright[64]; // копирайт
More recent figures from EMI show publishing activities, namely activities generating revenue via exploiting or trading in intellectual property rights assigned to EMI by composers, accounting for 17 per cent of the EMI groups'turnover, but no less than 47 per cent of net revenue in the year 2000 (Music & Copyright, 2002). Последние данные, полученные от группы ЭМИ, свидетельствуют о том, что на издательскую деятельность, а именно на деятельность, связанную с получением доходов за счет использования или переуступки прав интеллектуальной собственности, предоставленных ЭМИ композиторами, в 2000 году приходилось 17 % оборота группы ЭМИ и не менее 47 % чистых доходов (Music & Copyright, 2002).
Learn more about copyright here. Подробнее об авторских правах см. здесь.
For example, it is working to ban companies from refusing online sales (except for copyright reasons) or setting different prices on the basis of a customer's home country. Например, ведётся работа над запретом компаниям отказывать в продажах онлайн (за исключением случаев с охраной копирайта), а также устанавливать разные цены на товары и услуги в зависимости от страны проживания клиента.
Reporting Copyright Infringement on Facebook Жалоба на нарушение авторских прав на Facebook
How YouTube thinks about copyright Как YouTube работает с авторскими правами
Learn about copyright on YouTube Авторское право на YouTube
This film has no copyright. На этот фильм нет авторских прав.
The copyright details for this article. Сведения об авторском праве на эту статью.
Can't copyright a costume either. На костюмы авторское право также не распространяется.
And it's a copyright violation. Это нарушение авторского права.
Copyright and Posting Content on Facebook Авторское право и публикация материалов на Facebook
Retract a claim of copyright infringement Как отозвать жалобу на нарушение авторских прав
You also received a copyright strike. Вы также получили предупреждение о нарушении авторских прав.
Is copyright the same as trademark? В чем разница между авторским правом и товарным знаком?
Break the Digital Millennium Copyright Act. Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.
Learn more about reporting copyright violations. Подробнее о том, как сообщить о нарушениях авторских прав.
How long does copyright protection last? Как долго действует защита авторского права?
Give credit to the copyright owner Доверяете владельцу авторского права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !