Exemplos de uso de "Currency Conversion" em inglês com tradução "конвертация валюты"
Prepare a legal entity for a currency conversion [AX 2012]
Подготовка юридического лица к конвертации валюты [AX 2012]
If necessary, you can revalue foreign currency amounts after the currency conversion.
Если необходимо, можно выполнить переоценку сумм в иностранной валюте после конвертации валюты.
The following data is displayed in the Ledger accounting currency conversion form:
Следующая информация отображается в форме Конвертация валюты учета книги учета:
After you have completed a currency conversion, you must complete some additional procedures.
После выполнения конвертации валюты следует выполнить некоторые дополнительные процедуры.
The currency conversion process that is used to analyze financial cube data in Excel has been updated.
Процесс конвертации валюты, который используется для анализа данных финансового куба в Excel обновлен.
Create a currency conversion rate if the currency of a legal entity differs from the organization’s currency.
Создайте курс конвертации валюты, если валюта юридического лица отличается от валюты организации.
In the Considered date field, select the day after the date that you used for the currency conversion.
В поле Фиксированная дата выберите день позже даты конвертации валюты.
In the Date of rate field, select the day after the date that you used for the currency conversion.
В поле Дата курса выберите день позже даты конвертации валюты.
After the currency conversion has been successfully completed, you should restrict access to the conversion tool to prevent additional use.
После успешного завершения конвертации валюты следует ограничить доступ средству конвертации для предотвращения дополнительного использования.
You must close Microsoft Dynamics AX and restart it when the conversion date in the Ledger accounting currency conversion form is changed.
Необходимо закрыть Microsoft Dynamics AX и перезапустить эту систему после изменения даты конвертации в форме Конвертация валюты учета книги учета.
Amounts due under this clause 10 are debited from your Account on the Close of Business of the day that a currency conversion occurs.
Суммы, подлежащие оплате согласно настоящему пункту 10, списываются с вашего Счета после закрытия торгового дня, в который происходит конвертация валюты.
You must also complete tasks that prepare the database for the conversion, and then make the required changes to the legal entity’s account that is undergoing the currency conversion.
Также необходимо выполнить задачи, подготавливающие базу данных к конвертации, а затем внести требуемые изменения в счет юридического лица, в котором производится конвертация валюты.
If you convert to a new ledger accounting currency, and an error has occurred during the recalculation of total amounts or the posting of rounding differences, you must close the Ledger accounting currency conversion form.
Если осуществляется конвертация в новую валюту учета и возникла ошибка во время пересчета итоговых сумм или разноски ошибок округления, необходимо закрыть форму Конвертация валюты учета книги учета.
However, unless we have converted the non-Base Currencies pursuant to clause 5.8 (Currency Conversion) the balances may not have been physically converted and the presentation of the information in your Base Currency will be for information only.
Тем не менее, если мы не конвертировали небазовые валюты в соответствии с пунктом 5.8 (Конвертация валюты), балансы, возможно, не будут физически конвертированы, и отражение информации в вашей Базовой валюте будет осуществляться только в целях предоставления информации.
When converting money Moneybookers.com adds 1.99% to wholesale currency exchange rates (conversion of euro into other currencies).
При выполнении транзакций по конвертации денег Moneybookers добавляет 1.99% к оптовым курсам обмена иностранной валюты (конвертации евро в другие валюты).
Click General ledger > Periodic > Currency conversions > Check ledger transactions.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Конвертация валюты > Проверка проводок ГК.
Click General ledger > Periodic > Currency conversions > Post-conversion recalculations > Business statistics.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Конвертация валюты > Пересчеты после конвертации > Управленческая статистика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie