Exemplos de uso de "Damn it" em inglês com tradução "черт побери"
God damn it, you gonna make me go another round.
Черт побери, ты провоцируешь меня заказать еще по одной.
Damn it, those horrible shoulder straps always came into my mind.
Черт побери, ко мне всегда приходили мне на ум эти ужасные плечевые ремни.
Damn it, that car is part of my cover, and I want it back!
Черт побери, эта машина - часть моего прикрытия, и я хочу ее обратно!
Yeah, but damn it, you can figure out hot to but bread and pate.
Да, но чёрт побери, ты в состоянии отличить горячее от хлеба и паштета.
Damn it, Emilia, I gave you that job at the newspaper to take your mind off that farrier.
Чёрт побери, Эмилия, я дал тебе эту работу в газете, чтобы ты выкинула из головы того кузнеца.
No, it doesn't - damn it, Oliver, you would be dead ten times over if it wasn't for me!
Черт побери, Оливер, ты был бы уже мертв раз десять, если бы не я!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie