Exemplos de uso de "Dating" em inglês com tradução "встречаться"

<>
How long have you been dating? Как долго вы встречаетесь?
She's dating French circus folk? Она встречается с простым французским циркачом?
You're dating lots of girls. Ты встречаешься с кучей девок.
She's dating a tattoo artist. Она встречается с татуировщиком.
I'm dating lots of someones. Я много с кем встречаюсь.
I was dating this guy, right? Я встречался с одним парнем, так?
How long were you and Sass dating? Как долго вы с Сэсс встречались?
We know we're gonna start dating. Мы по-любому начнем встречаться.
Because they're jealous we're dating? Потому что ревновали, что мы встречаемся?
We are dating with a view to marriage. Мы встречаемся с целью пожениться.
Well, we can't all be dating podiatrists. Ну, все ведь не могут встречаться с ортопедами.
If it were, santana and I would be dating. А если бы значило, то Сантана и я встречались бы.
You were dating Cindy Hatcher in May of 2002? Вы встречались с Синди Хэтчер в мае 2002 года?
Co-ed dating prospects who find townies sexy and dangerous. Возможность встречаться со студентками, считающими городских сексуальными и опасными.
The prosecutors called her a femme fatale, always dating younger men. Обвинение называло ее "роковой женщиной", всегда встречающуюся с молодыми парнями.
She's dating that douchebag from Camp Tigerclaw across the lake. Она встречается с тем кретином из лагеря Тайгерклоу на том берегу озера.
So, what's a girl like you doing dating a stripper? Почему же такая девушка, как вы, встречается с стриптизером?
I basically wasted two years of college dating a total jerk. Я получается потратила впустую два года колледжа встречаясь с настоящим сопляком.
But the old widow and bachelor wants to start dating again. Вы правы, вдова и старый холостяк собираются начать встречаться.
And if dating a one-armed zealot isn't acceptable to me? А если я не собираюсь встречаться с одноруким фанатиком?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.