Exemplos de uso de "Debate" em inglês com tradução "обсуждать"
Traduções:
todos3809
дебаты1055
обсуждать939
дискуссия676
прение671
обсуждаться76
рассмотрение7
диспут5
обсуждавшийся4
дебатировать2
обсуждающийся2
дебатировавшийся1
дебатироваться1
outras traduções370
The timetable for action is not subject to debate.
График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
The United States is locked in debate over immigration.
Соединённые Штаты «зациклились» на обсуждении иммиграции.
Americans have been through this type of debate before.
Американцы и раньше обсуждали данную проблему.
Finally, we need better venues for dialogue and informed debate.
И, наконец, нам необходимы лучшие площадки для диалога и информированного обсуждения.
and it's really changed the debate on global warming.
и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления.
If it does not, the debate will take place elsewhere.
Если МВФ этого не сделает, обсуждения будут продолжаться в другом месте.
The debate is characterised by apparently contradictory studies, claims and counterclaims.
Обсуждение строится на явно противоречащих друг другу исследованиях, заявлениях и встречных заявлениях.
What's missing in the debate is the Latin American context.
В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей.
Dam construction in China has never been open to public debate.
Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений.
Scholastic Decathlon, debate team and the Alien Language League, among others.
Учебно Decathlon, Команда обсуждения и иностранцев Язык Лиги, среди других.
It featured presentations by and debate among 14 national and international experts.
На ней выступили 14 национальных и международных экспертов, которые провели соответствующие обсуждения.
The Secretary-General participated in the meeting and contributed to the debate.
Генеральный секретарь участвовал в заседании и внес свой вклад в обсуждение.
Last week's debate in the Council cast light on that link.
Состоявшиеся на прошлой неделе в Совете обсуждения пролили свет на эту связь.
Attended the General Assembly debate on the resolution on highly migratory species
участие в обсуждении резолюции о далеко мигрирующих видах в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie