Exemplos de uso de "Deposit" em inglês com tradução "вносить"

<>
Recently made a sizable cash deposit. Недавно внес на счет внушительную сумму.
Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет
Do I have to pay a deposit? Нужно ли вносить какой-либо залог?
Deposit funds to your account and start trading Внесите средства на счет и начните торговать.
I put a deposit down on a place. Я уже внесла взнос за квартиру.
Webb paid a deposit of £20,000 in cash. Уэбб внес задаток в 20 000 наличными.
Fill in the amount you would like to deposit Впишите сумму, которую хотите внести
Do I have to deposit money in order to register? Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Make your first deposit and receive up to $6000 bonus!! Внесите первый депозит и получите бонус до $6000!
Someone made a pretty substantial deposit after the diamonds went missing. Кое-кто внес довольно существенный депозит после пропажи алмазов.
Like, yesterday, I went to the bank to make a deposit. Вот вчера, я пошел внести деньги в банк.
To deposit funds in your trading account is fast and straightforward. Внести средства на торговый счет очень просто:
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок.
However, you will have to deposit funds in order to begin trading. Однако вам необходимо внести средства, чтобы начать торговлю.
This may mean that you have to deposit extra funds into your account. Это может означать, что вам потребуется внести дополнительные средства на счет.
If negative, then that is the amount that you will need to deposit. Если цифра отрицательная, она будет представлять собой сумму, которую необходимо внести в качестве депозита.
Withdrawals will be sent to the original account from which your deposit was made. Средства выводятся на тот же счет, с которого вы вносили депозит.
However, to make a deal, you must deposit a reserve funds to open positions. Однако, чтобы совершить сделку, необходимо внести залог для открытия позиции.
Take advantage of market opportunities, with only a margin deposit on the actual shares. Воспользуйтесь возможностями рынка, внося маржинальный депозит на реальные акции.
In this case, the trader makes a down payment of $200 (10% of the deposit). При этом трейдер внёс залог 200 долларов (10% от депозита).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.