Exemplos de uso de "Destruction" em inglês com tradução "разрушение"
Traduções:
todos3488
уничтожение2238
разрушение702
гибель79
повреждение43
крах7
истребление7
деструкция2
outras traduções410
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
We proclaim the destruction, call riots, empty fire.
Мы провозгласим разрушение, вызовем беспорядки, пустим пожары.
Technological changes whip up gales of creative destruction.
Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.
Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
Joseph Schumpeter called this "the process of creative destruction."
Йозеф Шумпетер назвал это "процессом созидательного разрушения."
They've wreaked havoc and destruction, destroyed countless innocent lives.
Они сеяли хаос и разрушения, погубили бесчисленные невинные жизни.
But ISIS is carrying out destruction on an unprecedented scale.
Но ИГИЛ занимается разрушением в беспрецедентных масштабах.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.
Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств.
In war-torn countries, the destruction of infrastructure is generally indiscriminate.
В раздираемых войнами странах разрушение инфраструктуры происходит, как правило, хаотично.
The widespread destruction of bridges and roads hampered the relief operations.
Широкомасштабное разрушение мостов и дорог препятствовало операциям по оказанию помощи.
The economist Joseph Schumpeter defined this process as one of "creative destruction."
Экономист Джозеф Шумпетер назвал этот процесс "созидательным разрушением".
In the face of America's worst destruction people are building again.
В центре самого страшного разрушения Америки, люди строят все заново.
And Arabs' rage would reach unprecedented levels, causing utter mayhem and destruction.
И арабская ярость достигла бы беспрецедентного уровня, результатом чего был бы полный хаос и разрушения.
- the planet’s destruction due to the mindless overconsumption of its resources.
- разрушение планеты вследствие бездумного, чрезмерного потребления ее ресурсов;
Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world.
Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie