Exemplos de uso de "Doha" em inglês com tradução "доха"
Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha.
Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха.
The current (Doha) round of global trade negotiations is behind schedule;
Нынешний раунд переговоров по мировой торговле (Доха) уже и так не укладывается в график;
In a similar way, we have created the Doha Film Institute.
Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.
The greatest hope is thus getting the Doha round back on track.
Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.
Наверняка большинство из вас знает Доху такой.
His silence on Doha at the recent G-20 summit was deafening.
Его молчание в Дохе на недавнем саммите G-20 было оглушительным.
Closing the Doha Round of world trade talks provides one such opportunity.
Завершение раунда международных торговых переговоров в г. Доха (столица Катара) является одной из таких возможностей.
The project works for the Doha project were to commence in September 1990.
Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года.
At Doha in November 2001, they pledged to give something more valuable than money:
В ноябре 2001 в г. Доха они пообещали предоставить кое-что более ценное, чем деньги:
The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm.
Соглашение в Дохе может обеспечить относительное спокойствие на несколько месяцев или даже лет.
If so, the ongoing Doha Round of international trade negotiations could be first to suffer.
Если такое произойдет, то приближающий раунд переговоров по международной торговле в Дохе будет первым мероприятием, которое пострадает от этого.
And, of course, the Doha Round would only reduce these barriers, not eliminate them altogether.
Да и, в конце концов, этап переговоров в Дохе приведет только к снижению этих ограничений, а не к их устранению.
I go, "You just arrived at the W?" "No, I just arrived in Doha, sir.
Я ему: "Ты только что приехал в W?" "Нет, я только что приехал в Доху, сэр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie