Exemplos de uso de "Duck" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos195 утка102 утиный15 неудачник6 уклоняться4 нырять3 outras traduções65

You're a sitting duck, man! Парень, ты для него легкая добыча!

When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. когда вы начинаете говорить, как Дональд Дак, нет такой ситуации в мире, которая могла бы показаться слишком серьезной.

Suggestions for “other” areas concerned: the transfer of work on explanatory brochures to UNECE from OECD; and development of standards for goose, duck, rabbit, lamb, goat, ostrich/emu, and guinea-fowl meat (medium importance for all). В отношении " прочих " областей были выдвинуты следующие предложения: передать из ОЭСР в ЕЭК ООН подготовку пояснительных брошюр; и приступить к разработке стандартов на гусятину, утятину, крольчатину, ягнятину, козлятину, мясо страуса/эму и цесарки (средняя значимость для всех).

You're going to be a sitting duck. Вы собираетесь стать легкой добычей.

A minister with secrets is a sitting duck for blackmail. Министр с секретами - легкая добыча для шантажа.

And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck. Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей.

Without a bead on any of them, you're a sitting duck, Mr. President. Пока они иголка в стоге сена, вы будете лёгкой добычей, господин Президент.

Okay, if that's what's happening, he's a sitting duck out there. Ладно, если это так, то он лёгкая добыча.

What's troubling you, my duck? Что тебя тревожит, утёнок?

So, I'm a duck, huh? Значит, я утенок, да?

This is the Duck, old thief. Это Утенок, балда.

Are you all right, my duck? Всё в порядке, утёнок?

Every year, I'd hook a duck. Каждое лето я выуживал утёнка.

Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn. "полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн.

Or do you just duck and cover? Или просто спрячетесь под столом?

Stun gun's a defensive weapon, Duck. Электрошок - оружие защиты, Дак.

Where can we find the Rubber Duck? Где найти Утенка Дака?

If I duck down, he'll follow me. Если я наклонюсь, он сделает то же самое.

WD-40, vice grips, and some duck tape. WD-40, газовый ключ и изоленту.

You're not a fan of BackTalk, Duck? Ты не фанат "Дерзкого разговора", Дак?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS