Exemplos de uso de "Due date" em inglês com tradução "срок выполнения"
Traduções:
todos178
срок выполнения51
дата оплаты39
дата выполнения16
установленный срок10
срок оплаты9
outras traduções53
Set up batch frequency for due date events
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Click System administration > Periodic > Alerts > Due date alerts.
Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Оповещения > Оповещения о сроке выполнения.
April selects Per due date as the proposal type.
Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
In the Due date alerts form, enter the appropriate information.
В форме Оповещения о сроке выполнения введите соответствующие сведения.
April selects Due date and cash discount as the proposal type.
Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
The futures date is a realistic due date based on the current data.
Дата фьючерсов — это реалистичный срок выполнения, рассчитанный на основе текущей даты.
The following table explains the options that are available for due date events.
В следующей таблице описываются параметры, доступные для событий срока выполнения.
Due date-type events – These events trigger an alert when a date arrives.
События типа "срок выполнения" – эти события запускают оповещения, когда дата наступает.
A vendor can offer you a discount for paying an invoice before the due date.
Поставщик может предложить скидку на оплату по накладной до срока выполнения.
For more information, see "Process batches for due date events" in About alert batch execution.
Дополнительные сведения см. в разделе "Обработка пакетов для событий срока выполнения" в О выполнении пакета оповещений.
(ESP) You must specify a delivery date to calculate the due date for the journal voucher.
(ESP) Необходимо указать дату поставки для расчета срока выполнения ваучера журнала.
Configure the Due date alerts form to batch process all events that are caused by due dates.
Выполните настройку формы Оповещения о сроке выполнения для пакетной обработки всех событий, причиной которых стали сроки выполнения.
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date.
Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения.
The number of days before the due date of an installment payment to generate a letter to the customer.
Число дней перед сроком выполнения платежа по взносам, за которое создается письмо клиенту.
On the General tab, in the Processing date field, select the due date of the installment payment to process.
На вкладке Разное в поле Дата обработки выберите срок выполнения платежа по взносам для обработки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie