Exemplos de uso de "East Side" em inglês
Baggage claim is located on the east side of the terminal.
Зоны выдачи багажа располагаются в правом и в левом крыле здания терминала.
And not the fun stationery store up on the Upper East Side.
И не в веселый магазинчик канцтоваров на верхнем Ист Сайде.
Well, there's a church on the east side of the development.
Ну, есть церковь в восточной части стройки.
There's a ventilation duct on the east side of the building.
В восточной части здания есть вентиляционная труба.
Sorry, charlie, but it looks like your upper east side dream Just turned into a nightmare.
Прости Чарли, но, похоже, твоя сказка Верхнего Инсайда только что превратилась в ночной кошмар.
When the alarm is triggered on the east side of the plant everyone files out this door.
Когда сработает тревога в восточной части здания, все начнут выходить через эти двери.
What we do is ring you from a 958 exchange, East Side, don't need to answer.
Мы просто звоним из автомата в Ист Сайд, отвечать не нужно.
She made it pretty clear that life in the Upper East Side was too much for her.
Она ясно дала понять, что жизнь в Верхнем Ист Сайде - это слишком для нее.
Two days ago, York failed to show up at an East Side book signing, and later that day also missed.
Два дня назад, Йорк не пришел на раздачу автографов в Ист Сайд, и позже в тот день не явился на другие встречи.
What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need?
Что, если мы представим Верхний Ист Сайд с зелеными крышами, речками, бегущими через город, и ветряными мельницами, дающими нам необходимую энергию?
I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's.
Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби".
You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and the Upper East Side and Inwood - that these are the forest and the wetlands and the marine communities, the beaches.
Можно назвать их соседними окрестностями, такими же своеобразными, как Трайбека, Аппер Ист Сайд и Инвуд - лесными массивами, и болотами, и океанической средой, и пляжами.
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.
Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества.
Just to take that further for a second, where they are now, east side, neighborhood's a little rough, house itself hasn't seen a coat of paint since the invention of the Model A, but the heart of the company is sewn up into its walls.
Представьте на секунду, что можно сделать с тем, где они сейчас, район на востоке, слегка депрессивный, дома там, похоже, не красили с 20-х годов, но сердце компании тесно связано с теми стенами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie