Exemplos de uso de "Equivalents" em inglês com tradução "эквивалент"
Effect of exchange rates on cash and equivalents
Корректировка курсовых разниц по денежным средствам и денежным эквивалентам
They're called "Equivalents," after Alfred Stieglitz's work.
Такие работы называются "эквиваленты" после использования этого термина Стиглицом.
cash flows- the inflows and outflows of cash and cash equivalents;
потоки денежной наличности — приток и отток денежной наличности и ее эквивалента;
Cash flows are inflows and outflows of cash and cash equivalents.
Движение денежных средств- приток и отток денежных средств и их эквивалентов.
Liquidity accounts are the company's accounts for cash or cash equivalents.
Счета денежных средств — это счета компании для наличных денег или эквивалентов денежных средств.
These budget amounts include salary, benefits, and counts of full-time equivalents (FTEs).
Эти бюджетные суммы включают зарплаты, льготы и количество рабочих часов в эквивалентах полной занятости.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.
Функциональные эквиваленты слонов - это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
Ongoing methodological work: Maintains a database of producer subsidy equivalents/consumer subsidy equivalents.
Текущая методологическая работа: Ведение базы данных об эквивалентах субсидий производителям/эквивалентах субсидий потребителям.
Electronic equivalents of paper-based invoices play a key role in this process.
Электронные эквиваленты бумажных счетов играют ключевую роль в этом процессе.
In these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents.
В этом случае банковские овердрафты включаются в качестве одного из компонентов денежных средств и их эквивалентов.
That ECE has already begun work on the supplementary agreement to the CMR Convention allowing electronic equivalents,
работа, направленная на подготовку дополнительного соглашения к Конвенции КДПГ и предполагающая признание электронных эквивалентов, уже проводится в рамках ЕЭК ООН,
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents.
Инвестиционная деятельность- покупка и продажа долгосрочных активов и других инвестиционных вложений, не включаемых в эквиваленты денежных средств.
An overall power output of more than 750 kW based on 80/1269/EEC, ISO 2534 or national equivalents; and
полную выходную мощность более 750 кВт на основе стандартов 80/1269/ЕЕС, ИСО 2534 или их национальных эквивалентов; и
Thus, the market can establish the necessary interest differential only if interest rates on yuan assets fall below their dollar equivalents.
Таким образом, рынок может установить необходимую разницу в процентной ставке, только если процентные ставки на активы юаня упадут ниже их долларовых эквивалентов.
Step 4: Fund Your Account Cash deposits are not accepted, which includes money orders, traveler's checks or other cash equivalents.
Шаг 4: Пополнение вашего счета Вклады наличными не принимаются, включая платежные поручения, дорожные чеки или другие денежные эквиваленты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie