Exemplos de uso de "Evidence" em inglês com tradução "данные"
Traduções:
todos5449
доказательство2331
свидетельство677
данные582
улика266
свидетельствовать244
дача показаний27
указание13
очевидность7
симптом3
материал следствия1
outras traduções1298
They show convincing evidence for these basic facts.
Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
"Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
The forensic evidence proves that he killed her.
Данные судебной экспертизы доказывают, что он её убил.
available degradation (and specifically evidence of ready biodegradability);
имеющиеся данные о разложении (и конкретные свидетельства способности к активному биоразложению);
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.
Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial.
Всё больше данных указывает на то, что двуязычие положительно влияет на умственные способности.
[Based on the available evidence, it is concluded that …]
[На основе имеющихся данных сделан вывод о том, что]
I said, "Can I see some evidence for this?"
Я спросил: "Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?"
However, new evidence may be altering the economic calculus.
Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.
Gibbs, we have forensic evidence, now we have an eyewitness.
Гиббс, у нас есть данные экспертизы, а теперь и свидетель.
Based on the available evidence I would say “extremely unlikely.”
Исходя из имеющихся данных, я бы назвал ее «крайне невысокой».
Again, the empirical evidence does not support this extravagant claim.
Опять же, эмпирические данные не подтверждают это экстравагантное заявление.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie