Exemplos de uso de "FOR" em inglês com tradução "под"

<>
Magic isn't for everyone. Не каждому под силу колдовать.
She grounded me for six months. Она посадила меня под домашний арест на полгода.
Thanks for keeping everybody together tonight. Спасибо, что держал всё под контролем.
There's consequences for carbonate organisms. Под угрозой оказываются известковые организмы.
I cut the stone for this building. Я вырезал камни под это здание.
He's currently on bail for theft. Обвиняется в краже, сейчас отпущен под залог.
Worked for the Laura B Catering company. Работал в кейтеринговой компании под названием "Лора Б".
I worked for Peloton in the end. Под конец я работал на Пелотон.
You can't get funded for that. Под это не возможно получить финансирование.
The Russians have other reasons for feeling vulnerable. У русских есть и другие причины чувствовать себя под угрозой.
Under "Adobe Flash Player," click Check for update. Нажмите кнопку Проверить обновления под надписью Adobe Flash Player.
How's that spot for a bay window? Как вам это местечко под эркер?
Their runabout is no match for this ship. Их катеру не под силу тягаться с нашим кораблем.
He was under your command for six years. Он был под твоим руководством 6 лет.
Little early in the day for us, thanks. Нам не стоит под утро, спасибо.
I will not pop, spin, break for you. Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.
Which Way for US-China Relations Under Trump? Путь Американо-Китайских отношений под Трампом?
We tuck it under our tongues for scenes. Мы кладём её под язык во время съемок.
Was in a biker gang for three years, undercover. Был в байкерской группировке три года под прикрытием.
What are you offering as collateral for this loan? Что вы можете предложить как залог под эту ссуду?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.