Exemplos de uso de "Financial Services" em inglês com tradução "финансовые услуги"
Traduções:
todos603
финансовые услуги485
финансовая служба28
финансовые операции7
outras traduções83
Education, professional services, financial services
Образование, профессиональные или финансовые услуги
Exchange bureaux and financial services companies.
обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA)
Act – the Financial Services and Markets Act 2000.
Закон – Закон о финансовых услугах и рынках от 2000 г.
WE ARE FULLY REGISTERED TO OFFER FINANCIAL SERVICES INTERNATIONALLY.
МЫ ЯВЛЯЕМСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ КОМПАНИЕЙ, ПРЕДЛАГАЮЩЕЙ ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ.
Regulation: Registered by International Financial Services Commission of Belize.
Регулируется: Зарегистрирована в Международной комиссии по финансовым услугам Белиза.
"We have financial services to cover every financial need."
«Наши финансовые услуги помогут удовлетворить любые потребности»
What is meant here are exchange bureaux and financial services companies.
В данном случае имеются в виду обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги.
The business of providing financial services to the poor requires commitment.
Бизнес обеспечения финансовых услуг бедным требует вложения капитала.
GATS covered three main financial services sectors: banking, insurance and securities.
ГАТС охватывает три главных сектора финансовых услуг: банковский сектор, страхование и фондовый рынок.
But there is one more issue that negotiators must consider: financial services.
Однако здесь имеется ещё один вопрос, который должны учесть участники переговоров – сектор финансовых услуг.
Wide spectrum of financial services: brokerage, custody, corporate financing and fiduciary services;
Широкий спектр финансовых услуг: брокерские, депозитарные, услуги корпоративных финансов и доверительного управления;
We are a member of the Financial Services Compensation Scheme (the Scheme).
Мы являемся членом Программы компенсаций в сфере финансовых услуг (Программа).
At the moment, some two billion adults remain excluded from formal financial services.
В настоящий момент около двух миллиардов взрослых не входят в формальную систему финансовых услуг.
Financial services have unique and complex pricing issues, including identifying the transaction unit.
С определением цен на финансовые услуги связаны особые и сложные проблемы, включая определение объекта операции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie