Exemplos de uso de "Fiscal austerity" em inglês
Fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность.
Germany must rethink fiscal austerity and monetary dogma.
Германия обязана переосмыслить свою политику сокращения госрасходов и монетарную догму.
Thus runs the self-defeating cycle of fiscal austerity.
Таков бессмысленный круг политики бюджетной экономии.
Among the biggest drags on growth today is fiscal austerity.
Одним из самых главных тормозов экономического роста на сегодня является политика бюджетной экономии.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to “expansionary fiscal austerity.”
Европа погрязла в своем оксюмороне приверженности «экспансионистской налогово-бюджетной экономии».
It’s that they have tied their hands with fiscal austerity.
Проблема в том, что они связали себе руки политикой бюджетной экономии.
A wave of fiscal austerity is rushing over Europe and America.
Волна финансового самоограничения катится по Европе и Америке.
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.
Фискальные стимулы превращаются в фискальный аскетизм и обузу для роста.
Fiscal austerity, while necessary, means a deeper recession in the short term.
Меры строгой финансовой экономии, пока необходимы, означают более глубокую рецессию в краткосрочный период.
So political constraints may prevent fiscal austerity and structural reforms from being implemented.
Поэтому политические ограничения могут воспрепятствовать введению финансовых ограничений и структурных реформ.
Germany and the European Central Bank are pushing aggressively for early fiscal austerity;
Германия и Европейский центральный банк энергично проталкивают идею более раннего возврата к финансовой строгости;
It is the impediments to adaptation and innovation – not fiscal austerity – causing our stagnation.
Причиной нашей стагнации являются барьеры на пути адаптации и инноваций, а не политика сокращения бюджетных расходов.
underestimation of the "fiscal multipliers" (the size of output loss owing to fiscal austerity);
недооценка "фискальных мультипликаторов" (размер потерь производства из-за жесткой экономии бюджетных средств);
In Japan, sad to say, that sort of fiscal austerity remains something of a curse.
Однако для Японии фискальная строгость остается чем-то вроде проклятия.
The only alternative was severe fiscal austerity, for which the government never mustered the political will.
Единственным выходом в сложившейся ситуации была жесткая финансово-бюджетная политика, на проведение которой у правительства так и не хватило духа.
Unfortunately, fiscal austerity and structural reforms are – at least in the short run – recessionary and deflationary.
К сожалению, режим жесткой финансовой экономии и структурные реформы являются, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, рецессионными и дефляционными.
High public debt is also being invoked in support of fiscal austerity in many developed countries.
На высокий государственный долг также часто ссылаются, чтобы поддержать меры жесткой экономии, принимаемые во многих развитых странах.
But this argument – or set of arguments (there are different strands) – for fiscal austerity is invalid.
Однако этот аргумент – или набор аргументов (здесь есть разные аспекты) – в пользу политики бюджетной экономии ошибочен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie