Exemplos de uso de "Florence" em inglês
But in her Florence speech, May promised British businesses something close to the current level of access to EU markets.
Но во флорентийской речи она пообещала британскому бизнесу режим, близкий к нынешнему уровню его доступа на рынки ЕС.
After dining with my uncle, I saw Florence home in a cab.
После обеда с дядей я проводил Флоренс домой.
Advanced university degree in political science (summa cum laude) with specialization in international relations and international law, University of Florence, 1973.
Почетный бакалавр политических наук (диплом с высшим отличием) со специализацией- международные отношения и международное право, Флорентийский университет, 1973 год.
Best of all, Lady Florence and Stilton are heading for the altar.
Но главное, что леди Флоренс и Стильтон помирились и скоро пойдут к алтарю.
Well, in the mid-'70s, there were not great opportunities for a bioengineer like me, especially in Italy, and so I decided, with some researchers from the United States and the University of Florence, to start probing the murals decorated by Vasari on the long walls of the Hall of the 500 searching for the lost Leonardo.
В середине 70-х биоинженерам приходилось тяжело, особенно в Италии, поэтому я решил привлечь исследователей из США и Флорентийского университета для исследования фресок руки Джорджо Вазари на стенах Салона пятисот в поисках утраченного полотна Леонардо.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.
Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
Well, at least Florence has worked out why there was salt on the bath.
Что ж, Флоренс хотя бы поняла, почему на ванне была соль.
At last, someone brings me good tidings from Florence.
Хоть кто-то приносит хорошие новости из Флоренции.
Enough of the Florence Nightingale moping round the sick bed like the little widow.
Хватит прикидываться Флоренс Найтингейл, скорбящей у больничной койки, как вдовушка.
Judge Florence Mumba (Zambia) was assigned to the Appeals Chamber on 17 November 2003.
17 ноября 2003 года судья Флоренс Мумба (Замбия) был назначен в состав Апелляционной камеры.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией.
Florence Nightingale understood this when she declined to join the ICRC's founder, Henri Dunant, in the 1860s.
Флоренс Найтингейл понимала это, когда отказалась присоединиться к основателю Международного комитета Красного Креста Анри Дюнану в 1860-х годах.
I hear the, uh, statuary in Florence is very fine, Your Grace.
Я слышал, что во Флоренции прекрасная скульптура, ваша светлость.
David Anthony Hunt (presiding, Australia), Florence Ndepele Mwachande Mumba (Vice-President, Zambia) and Liu Daqun (China) serve in Trial Chamber II.
Дэвид Антони Хант (председательствующий, Австралия), Флоренс Ндепеле Мвачанде Мумба (заместитель Председателя, Замбия) и Лю Дацюнь (Китай) входят в состав Судебной камеры II.
The Holy Father paid my forces a tidy sum to take Florence.
Святой Отец заплатил моим войскам кругленькую сумму за захват Флоренции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie