Exemplos de uso de "Granny" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos47 бабуля10 outras traduções37
Granny is getting a taxi. Бабушка садиться в такси.
The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.
Two dollars' worth of Granny Smiths. Кульки "Гренни Смит" по два доллара.
Wandering granny reported on morning watch. С утра доложили о потерявшейся старушке.
What's granny doing there, couscous? Что бабушка там делает, кускус?
They're called the Granny Cloud. Они называются "Облако бабушек".
We specifically talked about Granny Smiths. Мы определенно говорили о яблоках Грэнни Смит.
I thought I'd keep Granny company. Думаю, я составлю бабушке компанию.
Granny, stepmom, and Dad all rushed over. Тут прибежали бабушка, мачеха и папа.
The Granny Cloud sits on the Internet. "Облако бабушек" живёт в интернете.
Are you having a nice time with granny? Вам хорошо с бабушкой?
Don't let anyone into your granny panties. Никого не пускай в свои панталоны.
Yep, but it's not a Granny Smith. Да, но это не Гренни Смит (сорт яблок).
Those are the world's largest granny panties. Это самые большие в мире бабушкины панталоны.
If they want, they can call the granny cloud. Если им захочется, они могут вызвать бабушку-на-облачке.
Me granny said you were off your head on drugs. Бабушка сказала, что ты под наркотой.
Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate. Бабушка, санаторий - это место, где люди отдыхают и выздоравливают.
There's only one granny who manages health and safety. Будет только одна бабушка, отвечающая за безопасность и здоровье.
Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights. Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки.
But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate. Бабушка, санаторий - это место, где люди отдыхают и выздоравливают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!