Exemplos de uso de "Grouped" em inglês
Traduções:
todos566
сгруппировать168
сгруппироваться117
группировать99
группироваться91
скомпоновать2
outras traduções89
Multiple purchases were grouped into a single charge
Несколько покупок были объединены в один платеж
Our victim has two entrance wounds closely grouped, upper left chest.
У нашей жертвы два входных отверстия, которые расположены близко друг к другу, в левой верхней части груди.
Like-minded states, often neighbors, grouped together to pool their leverage:
Единомыслящие государства (часто, соседи) объединялись в группы для усиления своего влияния:
Mail users can be grouped together into distribution groups or security groups.
Почтовых пользователей можно объединять в группы рассылки или группы безопасности.
In Messaging, the received messages are grouped by contact as conversation threads.
В разделе сообщений полученные сообщения упорядочены по контактам в виде ленты сообщений.
Capacity building activities under all work areas are grouped in a separate “cluster”.
Деятельность в области наращивания потенциала, осуществляемая в рамках всех областей, работы отнесена к " отдельному " направлению.
At the risk of over-simplifying, they can be grouped under three headings:
Рискуя чрезмерно их упростить, их можно объединить в группы под тремя заголовками:
The list of categories of filament lamps, grouped, and their sheet numbers, amend to read:
Перечень категорий ламп накаливания, с разбивкой по группам, и номера их спецификаций изменить следующим образом:
If you feel confident after that, you can try creating product sets grouped by profit margin.
Если после этого вы будете уверены в результатах, можно создать группы продуктов по валовой марже.
The total amount is calculated after a tax exempt number and a customer number are grouped.
Общая сумма рассчитывается после группировки кода налогового освобождения и кода клиента.
If you use the DMin or DMax function, values are evaluated before the data is grouped.
Если используется функция DMin или DMax, значения обрабатываются до группировки данных.
The various indigenous communities spoke 64 Amerindian languages and a range of dialects grouped into 13 linguistic families.
Различные общины коренного населения говорят на 64 языках америндов и целом ряде диалектов, которые относятся к 13 языковым семьям.
The Subscriptions page of the Office 365 admin center showing a list of multiple subscriptions grouped by their status.
Страница "Подписки" в Центре администрирования Office 365, на которой отображается список подписок, сортированных по состоянию.
Your individual in-game purchases may be grouped together before being billed to the payment method you've selected
Отдельные покупки, которые входят в сумму этого платежа, будут перечислены непосредственно ниже.
For ease of reference, the resolutions are grouped under subject headings relative to activities in the standardization of geographical names.
Для удобства пользования все резолюции разбиты на тематические группы, относящиеся к деятельности по стандартизации географических названий.
At the most general level, the accounts are grouped as revenues and costs (operating accounts), and assets and liabilities (balance accounts).
Самым общим видом группировки является группировка по выручке и затратам (текущие счета), а также активам и пассивам (балансовые счета).
Access to documents, links, and other information can be grouped logically into case categories for the accumulated organizational knowledge of the company.
Доступ к документам, ссылкам и другую информацию можно объединить логически в категории обращений и создать объединенное хранилище корпоративной информации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie