Exemples d'utilisation de "HDTV" en anglais
Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI input on your HDTV or monitor.
Подключите другой конец кабеля HDMI к входу HDMI монитора или телевизора высокой четкости.
Connect the VGA connector on the VGA cable to the VGA port on your HDTV or monitor.
Подключите разъем VGA на кабеле VGA к порту VGA на телевизоре высокой четкости или мониторе.
Make sure that your HDTV supports HDCP.
Убедитесь, что ваш телевизор HDTV поддерживает протокол HDCP.
See your HDTV user manual for instructions.
Дополнительные инструкции см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Refer to your HDTV user manual for more information.
Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Calibrate HDTV lets you configure the optimal settings for your TV.
Калибровка HDTV позволяет настроить оптимальные параметры для вашего телевизора.
Running the HDTV calibration tool can help you optimize settings for your television.
Используйте средство калибровки HDTV, чтобы подобрать оптимальные настройки телевизора.
This option does not work well for most VGA monitors and older HDTV displays.
Данный параметр неприменим для большинства мониторов VGA и дисплеев HDTV предыдущих поколений.
The Xbox 360 console can send additional color data to your HDTV to optimize your picture.
Консоль Xbox 360 способна посылать дополнительные цветовые данные на телевизор HDTV для улучшения качества изображения.
You can use this cable to connect the console to an HDMI-compatible TV or HDTV.
Этим кабелем консоль можно подключить к обычному телевизору или телевизору высокой четкости (HDTV), поддерживающему стандарт HDMI.
The following settings are for a high-definition TV (HDTV) or monitor connected with an HDMI cable.
Далее приведены настройки, предназначенные для телевизора высокой четкости (HDTV) или монитора, подключенного с помощью кабеля HDMI.
Note: Set the switch to HDTV only if your TV or monitor supports a screen resolution of 480p or higher.
Примечание. Устанавливайте переключатель в положение HDTV только в том случае, если телевизор или монитор поддерживает высокое разрешение — 480p или выше.
Connect the HDMI cable from the back of your console directly into the HDMI port on your HDTV or monitor.
Подключите кабель HDMI с задней панели консоли прямо к порту HDMI телевизора HDTV или монитора.
This means that half the lines that make up screen images are "redrawn" by your HDTV 60 times a second.
Это означает, что половина строк на экране формата HDTV обновляется 60 раз в секунду.
If you have an HDTV, see Connect an Xbox 360 S console or an original Xbox 360 console to a TV.
Если у вас есть HDTV, см. раздел Подключение консоли Xbox 360 S или предыдущей версии консоли Xbox 360 к телевизору.
Note: If your HDTV has an image-enhancement feature or any kind of digital noise-reduction feature, turn this feature off.
Примечание. Если в HDTV включена какая-либо функция улучшения качества изображения или цифрового подавления шумов, отключите ее.
Arrows in an illustration emphasize the connection points between an HDTV and the Xbox 360 E console for the Xbox 360 HDMI Cable.
Стрелками на иллюстрации показаны точки подключения для HDTV и консоли Xbox 360 E с помощью кабеля HDMI для Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité