Exemplos de uso de "Hardest" em inglês com tradução "нелегкий"
Traduções:
todos2986
трудный1131
жесткий834
тяжелый440
тяжело193
твердый183
нелегкий39
крепкий34
жестокий16
дубовый1
outras traduções115
The widow and daughter have a deuced hard row to hoe.
Его вдове и дочери чертовски нелегко приходится.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
И по этой причине от него очень и очень нелегко оправиться.
Agreement on this may be hard to find, but must be sought.
Возможно, будет нелегко достигнуть соглашения по этому вопросу, но к этому следует стремиться.
It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.
Этому трудно учить и совсем нелегко научиться.
It was hard to tell if the band was a band or a mime troop.
Было нелегко понять, что выступала группа, а не труппа пантомимы.
Some lighting conditions can make it hard for Kinect to identify you or track your movements.
При определенном освещении Kinect будет нелегко вас узнать и следить за вашими движениями.
Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
Ну, вы знаете, из подполья нелегко производить такое количество денег.
Yeah, he gives me a hard time, but that's the deal with a father-in-law.
Да, бывает нелегко с ним, но в том и роль тестя.
Look, I know it's really hard right now, but try not to stress about the money stuff.
Знаю, сейчас это нелегко, но постарайся не нервничать из-за финансовых проблем.
I know that my job can be hard on you and that was a bit of a bummer, huh?
Знаю, что тебе иногда нелегко из-за моей работы и всё это было довольно неприятно, да?
Of course, sometimes I have a hard time explaining what I mean when I say that advertising must change.
Конечно, иногда мне нелегко объяснить, что я имею в виду, когда говорю, что реклама должна измениться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie