Exemplos de uso de "Hatch" em inglês com tradução "люк"
Just bend the hatch off this steam pipe.
Все, что тебе нужно сделать - это отогнуть люк на паровой трубе.
He floated head-first through the outer hatch.
Затем астронавт вплыл головой вперед через наружный люк.
Captain, there's something wrong with the escape hatch.
Капитан, там что-то не так с выходным люком.
The container pinned her and the hatch door came down.
Контейнер прижал ее, и опустилась дверь люка.
all kinds of gaskets (e.g. for dome or hatch covers);
любого рода прокладки (например, для крышек колпаков или люков);
Locke said some kind of blast doors trapped him in the hatch.
Лок сказал, что какие-то противоударные двери заблокировали его в люке.
I could have mentioned her name out by the hatch one day.
Я мог как-то однажды упомянуть её имя у люка.
Open the hatch, professor, the wheelchair has to go in the back!
Открывайте люк, профессор, коляска останется сзади!
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door.
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери.
“I had the rest of Luca’s life to get the hatch closed.”
— Мне нужно было закрыть люк, чтобы Лука остался в живых».
Open the hatch to your airlock or we shall enter your ship by force.
Откройте люк вашего шлюзового отсека или мы ворвемся на ваш корабль силой.
Where dangerous goods are carried in bulk, the holds shall be covered with hatch covers.
В случае перевозки опасных грузов навалом/насыпью люки трюмов должны быть снабжены чехлами.
This line leads from a hatch in the coal room to this pipe system here.
Эта линия ведет от люка в хранилище угля к местной сети трубопроводов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie