Exemplos de uso de "Having a look" em inglês

<>
And I've been having a look at this sick note. И я взглянул на записку о болезни.
Having a look at this checkbook, I don't think he ever stepped foot into a bank. Поглядев на эту вот чековую книжку, я думаю, что ноги его ни в одном банке отродясь не было.
May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?
Have a look at this! Вы только поглядите!
I mean, have a look at this graph. Я имею ввиду, взгляните на этот график.
Well, could you have a look? Ну, я погляжу?
Let us have a look at the United States. Взглянем на Соединенные Штаты.
We'll go out tomorrow and have a look. Завтра выберемся в город, поглядим.
Before you answer that, have a look at this map. Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту.
Come here, let's have a look at you. Иди сюда, поглядим на тебя.
Say, let's have a look at the new boy. Так, взгляните на нового мальчика.
Come and have a look at your old dad. Иди сюда и погляди на старого папку.
I think we'd better go have a look for ourself. Я думаю нам лучше самим взглянуть на него.
I'll go and have a look at him. Я схожу погляжу, как он.
Just have a look at the demographics in the U.S. here. Просто взгляните сюда на демографию в США.
Well I'd better have a look at you. Ну я лучше погляжу на тебя.
First let’s have a look at how these strategies perform without the hedge. Сначала давайте взглянем на то, к каким результатам приводят эти стратегии без хэджирования.
Let's have a look, there must be some sort of. Давайте поглядим, должен быть какой-то.
To demonstrate, let’s have a look at a very simplistic mean reversion system: Чтобы это продемонстрировать, давайте взглянем на очень упрощенную торговую систему “возврата к средней”:
Let's go out and have a look at some of the. Давай пройдёмся и типа поглядим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.