Exemplos de uso de "High Speed" em inglês
Traduções:
todos96
высокая скорость33
высокоскоростной31
большая скорость8
скоростной6
outras traduções18
Your cables must be HDMI High Speed or HDMI Premium certified.
Необходимо использовать кабели HDMI High Speed или HDMI Premium.
Built and customised to accommodate high speed trades in a reliable core.
Быстрое и надежное исполнение сделок.
High speed execution: execution is immediate so the possibility of delay is avoided altogether.
Быстрое исполнение: исполнение сделок происходит мгновенно, так что, какое-либо влияние задержек на торговлю исключено.
Cine or video cameras, preferably high speed and normal speed, to record events in colour;
кино- или видеокамеры, предпочтительно высоко- и обычноскоростные для цветной записи происходящего;
To resolve this, two separate capabilities should be created: “Low-speed drilling” and “High speed drilling”.
Для устранения этого, 2 отдельные возможности должны быть созданы: «Низкоскоростное сверление» и «Быстрое сверление».
“High speed drilling” is defined by a drilling process time of 10 to 19 units per hour.
«Быстрое сверление» определяется как время процесса сверления от 10 до 19 единиц в час.
Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed.
Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений.
Also, you must use HDMI High Speed or HDMI Premium certified cables between both the console and receiver, and the receiver and TV.
Кроме того, необходимо использовать кабели HDMI High Speed или HDMI Premium для соединения консоли и ресивера, а также ресивера и телевизора.
The high speed nhi shall be determined by calculating 70 per cent of the declared maximum net power P (n), as determined in Annex 1, paragraph 8.2.
Высокая частота вращения nhi определяется исходя из расчета 70 % заявленной максимальной полезной мощности P (n) согласно пункту 8.2 добавления 1 к приложению 1.
Doctor and epidemiologist Ben Goldacre shows us, at high speed, the ways evidence can be distorted, from the blindingly obvious nutrition claims to the very subtle tricks of the pharmaceutical industry.
Врач и эпидемиолог Бен Голдэйкр в молниеносном темпе объясняет нам, как можно исказить доказательства, от совершенно очевидных случаев с продуктами питания и до хитрых трюков в фармацевтической промышленности.
The key to military power in the information age depends on the ability to collect, process, disseminate, and integrate complex systems of space-based surveillance, high speed computers, and "smart" weapons.
Ключ к военной мощи в информационную эпоху заключается в способности собирать, обрабатывать и распространять информацию, а также интегрировать в единое целое сложные системы космического наблюдения, быстродействующие компьютеры и "умные" виды вооружений.
The expert from India introduced GRPE-53-08 proposing to amend in gtr No. 4 the definition of " high speed nhi " to avoid difficulties in applying the test cycle for gas engine.
Эксперт от Индии внес на рассмотрение документ GRPE-53-08, в котором предлагается изменить в гтп № 4 определение " высокого числа оборотов nhi " во избежание трудностей с применением цикла испытаний для газового двигателя.
One is the development of mass production facilities where low-paid unskilled workers engage in repetitive tasks at high speed in traditional plantations, or in manufacturing industries producing clothing, shoes or established electronic products, as in the maquiladoras in Mexico or in most Asian export-processing zones.
Первый — создание такого массового производства, на котором низкооплачиваемые неквалифицированные работники быстро выполняют однообразные операции, как, например, на традиционных плантациях или при производстве одежды, обуви или серийной электронной продукции, примером чего является швейная промышленность Мексики или большинство зон производства на экспорт в азиатских странах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie