Exemplos de uso de "Hollow" em inglês
Traduções:
todos181
лощина64
полый17
дупло7
пустота5
ложбина4
полость2
выдалбливать1
котловина1
долбить1
outras traduções79
Indeed, the growth dynamic can be so strong for some successful cities that they can hollow out smaller rivals (for example, London vis-à-vis the cities of northern England).
Более того, в некоторых успешных городах динамика роста может быть настолько высокой, что они могут опустошить города-конкуренты меньшего размера (например, конкуренция Лондона с городами северной Англии).
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
К сожалению, их возвышенная риторика – зачастую лишь пустой звук.
The political core of his regime had become hollow.
Политическая сердцевина его режима стала пустой.
But without capturing Umarov those efforts may ring somewhat hollow.
Но если не поймать Умарова, все эти усилия могут оказаться тщетными.
His defense (avoid taxes and “everybody else does it”) rings hollow.
Его доводы в защиту (ради избегания налогов, и что «так делают все остальные») звучат несерьезно.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
И когда они прорываются, тогда они заселяются организмами.
What a lovely, hollow offer that you'll never back up.
Какое прекрасное пустое обещание, которое ты никогда не выполнишь.
And, on your lips, it is shrill and hollow and tuneless.
И в вашем исполнении она мелка, уродлива и немелодична.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie