Exemplos de uso de "Homecoming" em inglês
Traduções:
todos42
вечер встречи выпускников18
возвращение на родину5
возвращение домой3
outras traduções16
Welcome to our homecoming pep assembly.
Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа.
No, I mean I kissed him for real the night before Homecoming!
Нет, я умела ввиду, что поцеловала его по настоящему в ночь перед встречей выпускников!
Kinda nervy for someone in your position to be running for homecoming queen.
Ну у тебя и нервишки, в твоем положении выдвигать кандидатуру на королеву бала.
When I was 16, my friends and I went to a party after homecoming.
Когда мне было 16, мы с друзьями после встречи выпускников пошли на вечеринку.
I was picking out pictures of your Homecoming to send over to the school.
Я просто отбираю фотографии с вашего выпускного, чтобы передать их в школу.
No, yeah, better than how we spent last homecoming, sitting at home, watching movies.
Нет, да, это получше, чем то, как мы провели Вечер встречи в прошлом году, сидя дома и смотря фильмы.
Traditionally, the varsity coach and his wife cook a big pancake breakfast for the football team for homecoming.
Есть традиция, что тренер старших классов и его жена делают блинчики на завтрак для футбольной команды перед домашним матчем.
Well, because even though on a lameness scale from one to 10, we always thought homecoming was an 11.
Хорошо, потому что даже несмотря на убогость по шкале от 1 до 10, мы всегда считали, что Вечер встречи получит 11.
You tell me at homecoming that you got a haircut for me, and then you just fall off the face of the earth?
На балу ты сказал мне, что подстригся для меня, и потом ты просто исчез с лица земли?
It's homecoming week, which means that a bunch of old farts will be creeping around the hallways like Game of Throne White Walkers.
Это неделя выпускников, а значит, что кучка старпёров будет слоняться по коридорам, как белые ходоки из "Игры престолов".
Look, Homecoming weekend, I went to Jodie Foster's clambake, and that professor that I was talking about, well, he's 35, smokes a pipe.
Смотри, на выходных дома, я пошла на пикник Джоди Фостер и этот профессор, о котором я говорила, ему 35 лет, курит трубку.
If a new-born child needs to stay in hospital for more than seven days directly following the birth, the parents'joint right to maternity/paternity leave may be extended by the number of days the child has to stay in hospital, prior to its first homecoming, by up to four months.
В случае необходимости пребывания новорожденного ребенка в больнице свыше семи дней сразу после его рождения совместный отпуск родителей в связи с рождением ребенка может быть увеличен на то количество дней, какое ребенок вынужден находиться в больнице до его выписки домой, и этот период может составлять до четырех месяцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie