Exemplos de uso de "Hook" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos337 крючок78 крюк32 хук19 зацеплять11 подключаться9 поймать6 прицеплять2 багор2 outras traduções178

Here, so why not hook up? Так почему бы не соединиться?

Hook up your cellphone to an amplifier and a computer that can analyze sound, and you have a powerful weapon, if you know how to use it. Соедини мобильник, усилитель и компьютер, способный анализировать звук, и получишь действенное оружие, если конечно знаешь, как им воспользоваться.

Neil Armstrong, hook and loop fasteners? Нила Армстронга, застёжек-липучек?

You pick the fish, I bait the hook. Вы выбираете рыбу, я расставляю сети.

He can hook up with a rookie. Он может соединиться с новичком.

Yeah, yeah, I can hook you up. Да, да, я могу соединить вас.

I really need this, but, um, I don't know much, but what I do know is it's not good to hook up with a crying girl. Но, я много не знаю, но я знаю, что не хорошо соединяться с плачущей девушкой.

They're off the hook. Они сорвались с цепи.

Hook up with my friends. Нажрусь с друзьями.

Telephone's ringing off the hook. Телефон просто разрывается.

You're not off the hook. Ты ещё не отмазалась.

I told you, sling your hook! Эй, я же сказал, проваливай!

And this is hanging on a hook. И это висело на вешалке.

Every year, I'd hook a duck. Каждое лето я выуживал утёнка.

He offered to hook me up gratis. Он предложил их мне бесплатно.

You ever hook into a monster snook? Вам когда-нибудь попадалась барракуда?

She scratched herself with her bra hook. Она поцарапала себя своей застёжкой для лифчика.

It's ringing off the hook, man. Он разрывается, чувак.

My phone's ringing off the hook. Мой телефон просто нарасхват.

And once he's on the hook? И если он клюнет на это?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS