Exemplos de uso de "Hospital records" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 медицинская карта3 outras traduções35

And how did you obtain confidential hospital records? А как вы получили закрытую медицинскую карту его брата?

Hospital records show that she was injured when a bottle of acid dye exploded in her face. В медицинской карте написано, что она получила ожог в результате взрыва бутылки с кислотной краской.

Using hospital records in each province as a primary source of data, Iran proposes to register cancer cases that were diagnosed from 1991 through 2003 in all hospitals of the provinces under study in order to conduct two statistical analyses, after making checks for missing or invalid data. Используя в качестве основного источника данных медицинские карты пациентов в каждом остане, Иран предлагает регистрировать случаи раковых заболеваний, которые были диагностированы в период с 1991 года по 2003 год включительно во всех больницах останов, рассматриваемых в рамках исследования, для осуществления двух статистических оценок после проведения проверок на предмет недостающих или неправильных данных.

I'm checking hospital records. Проверяю записи из больницы.

Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.

Nothing in his hospital records. В больничных документах нет.

We can check hospital records. Проверим архивы больниц.

Businesses, hospital records, - bank accounts. Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.

I saw my hospital records. Я смотрел свою медицинскую карточку.

It's in the hospital records. Это нашлось в больничных картах.

I'm slicing through hospital records. Я вскрываю больничные записи.

Hospital records, orphanage records, medical records. Из госпиталя, из приюта, медицинские.

I'll have Garcia check hospital records. Я попрошу Гарсию проверить документы больниц.

Didn't come up on any hospital records. Запрос не дал результата ни по одной больничной записи.

Sorry, I can't disclose our hospital records. Сожалею, но я не могу раскрывать информацию.

And I've seen grace Travers' hospital records. Я видел больничный лист Грейс Треверс.

To take another look at the hospital records. Взглянуть еще раз на больничные документы.

No legal records but plenty of hospital records. Заявление она не подавала, есть больничные записи.

There are hospital records in both Venezuela and Chicago. Это медицинские записи из больниц Венесуэлы и Чикаго.

Hospital records show she had a baby eight months ago. Согласно больничным записям 8 месяцев назад она родила ребенка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS