Exemplos de uso de "Hut" em inglês
This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick-and-mud hut next to a garbage heap.
Пожалуй, это самые примитивные трущобы, которые только можно найти в Кибере, чуть больше чем бревно и землянка рядом с мусорной кучей.
Boat nicked from the beach, cleaning fluid nicked from the hut.
Лодку стащили с берега, чистящее средство - из домика.
At sunset a bathing attendant would find your body in a hut.
Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке.
Shirley, do remember what you bought for $54 at the Love Hut?
Ширли, ты помнишь, что купила за 54 доллара в Шалаше Любви?
Put myself through college working six nights a week at Pizza Hut.
Зарабатывал на колледж, впахивая 6 дней в неделю в пиццерии.
I just wanted to see the spot where we built a hut with Sophie.
Я просто хотел посмотреть то место, где мы с Софи построили шалаш.
So finally, they put her at the edge of the village in a hut.
Наконец они поместили её в барак на краю деревни.
They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.
Они живут в бараке, где нет электричества, воды, наручных часов, велосипеда.
What are you gonna do next, move into a hut and start drinking your own piss?
Что ты сделаешь после этого, переедешь в шалаш и начнёшь пить собственную мочу?
I probably would have picked a more romantic spot than Mr. Tung's Dumpling Hut, but.
Я бы выбрал более романтическое место, чем "Пельменная Лачуга мистера Танга", но.
Never mind, take him to the radio hut, show him what he has to know, what he doesn't.
Какая разница, Джинджи, отведи его в радиорубку, покажи ему, что он должен знать и что он не должен.
My mother still lives in a cow-dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, "Here, go."
Моя мать все еще живет в лачуге из коровьего навоза, никто из моих братьев не ходит в школу, а этот человек сказал мне, "Вот, иди".
This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole.
Она была построена Робертом Фалконом Скоттом и его людьми, когда они впервые пришли в Антарктиду во время их первой экспедиции к Южному полюсу.
On my way to Novosibirk airport at 5a.m. on a morning when the temperature read minus 48 Celsius (minus 118 Fahrenheit) I saw a brightly-lit wooden hut.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
She's prepared to clean teeth, but when she gets there, she finds out that there are no doctors, no dentists, and the clinic is just a hut full of flies.
Она готовилась чистить зубы, но когда она приезжает туда, то обнаруживает, что там нет ни докторов, ни дантистов, а клиника - просто лачуга, полная мух.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie