Beispiele für die Verwendung von "IS" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen161887

einblenden

Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.

Is it a full commitment? Является ли это твердым и окончательным решением?

There is a processor bottleneck. Существует узкое место в работе процессора.

The worker is at work. Работник находится на работе.

The bottom line is this. Основной момент здесь заключается в следующем.

The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.

Is gold destined for $1200? Суждено ли золоту оказаться на уровне $1200?

What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"

How much is the fare? Сколько стоит проезд?

So, what exactly is SETI? Что именно представляет собой SETI?

What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?

Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.

Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.

This is after an hour under the ice. Это фото сделано после часа пребывания подо льдом.

Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.

Why is this remotely controversial? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.

Here it is in perspective. А вот как обстоит дело вообще.

How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?

Civil society is growing; there are now more than 300,000 NGOs. Гражданское общество растет. В настоящее время насчитывается более 300 000 неправительственных организаций.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen