Exemplos de uso de "Initializing" em inglês com tradução "инициализировать"
You start a resumable upload by initializing a session.
Чтобы активировать процесс возобновляемой загрузки, необходимо инициализировать сеанс.
Click the Initialize base engine data button.
Нажмите кнопку Инициализировать данные базовой подсистемы.
Select the Initialize quantity check box, and click OK.
Установите флажок Инициализировать количество и нажмите кнопку ОК.
To initialize base engine data automatically, follow these steps:
Чтобы инициализировать данные базового механизма автоматически, выполните следующие действия.
FBSDKShareAPI can now share FBSDKShareVideo content initialized with file URLs.
FBSDKShareAPI теперь может публиковать материалы FBSDKShareVideo, инициализированные с помощью URL файлов.
Initialize Account Kit, and set up JS handler for login callback.
Инициализируйте Account Kit и настройте обработчики JavaScript для обратного вызова входа и отправки форм.
A disk initialized for basic storage is called a basic disk.
Диск, инициализированный для базового хранения данных, называется базовым.
A disk initialized for dynamic storage is called a dynamic disk.
Диски, инициализированный для динамического хранения данных, называется динамическим.
You can initialize the AX_CompanyName parameter by using built-in methods.
Параметр AX_CompanyName можно инициализировать с помощью встроенных методов.
When your initial view controller is loaded, check and initialize your _accountKit variable.
Когда загрузится ваш исходный контроллер представления, проверьте и инициализируйте переменную _accountKit.
This code will load and initialize the JavaScript SDK in your HTML page.
Этот код загрузит JavaScript SDK в вашу HTML-страницу и инициализирует его.
Search criteria can be set up manually or initialized from a workbench profile.
Критерии поиска можно настроить вручную или инициализировать в профиле рабочего места.
The first request initializes an upload session and tells the server the video size:
Первый запрос инициализирует сеанс загрузки и сообщает серверу размер видео:
Click Initialize base engine data to run a data initialization job for the base engine.
Щелкните Инициализировать данные базовой подсистемы, чтобы выполнить задание инициализации данных для базовой подсистемы.
Fixed error that shows when the SDK is not initialized to correspond with correct method name
Исправлена ошибка, которая возникала, когда SDK не был инициализирован для соответствия правильному названию метода.
The SDK needs to be initialized first with FB.Init before you can call FB.ActivateApp.
Но сначала следует инициализировать SDK с помощью метода FB.Init. Только тогда вы сможете вызвать метод FB.ActivateApp.
If you want to transfer the quantity from the purchase order, click the Initialize quantity check box.
Если требуется перенести количество из заказа на покупку, установите флажок Инициализировать количество.
Null is not the same as Empty, which indicates that a variable has not yet been initialized.
Значение NULL и пусто — не одно и то же; последнее указывает, что переменная еще не инициализирована.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie