Exemplos de uso de "International Relations" em inglês com tradução "международные отношения"
1981 Moscow State Institute of International Relations
1981 год Московский государственный институт международных отношений
Master of Arts (international relations), University of Miami (1982)
Магистр (международные отношения), Майамский университет, (1982 год)
It has been successful in terms of international relations.
Он был успешным в плане международных отношений.
Graduate of Moscow State Institute of International Relations, 1959
Выпускник Московского государственного института международных отношений, 1959 год
The "liberal" view of international relations recommends three ingredients:
"Либеральная" точка зрения на международные отношения рекомендует три компонента:
1959: Graduated from Moscow State Institute of International Relations.
1959 год: выпускник Московского государственного института международных отношений
This must also be made true in international relations.
Это должно стать правилом и в международных отношениях.
The same can be said about politics and international relations.
То же самое можно сказать и о политике с международными отношениями.
Undoubtedly, resolution 1373 (2001) heralds a new era in international relations.
Резолюция 1373 (2001), несомненно, возвещает новую эру в международных отношениях.
New School for Social Research: graduate studies in international relations, 1946.
Новая школа социальных исследований: аспирантура по международным отношениям, 1946 год.
But the Realpolitik of international relations does not extend that far.
Однако принципы реальной политики (Realpolitik) в международных отношениях не простираются так далеко.
Diplomacy can and will matter; little is inevitable in international relations.
Дипломатия имеет и будет иметь значение; в международных отношениях мало что носит неизбежный характер.
and a few intriguing notes about regional politics and international relations.
а также несколько интригующих заметок о региональной политике и международных отношениях.
The Bush administration believes that international relations are relations of power;
Администрация Буша считает, что международные отношения - это отношения власти;
But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality.
Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность.
But the balance sheet is even worse in terms of international relations.
Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений.
In international relations, to be humiliated means more than to be embarrassed.
В международных отношениях быть униженным означает больше, чем быть поставленным в неловкое положение.
Senior Lecturer (international law, international relations section, 1972-1975 and 1977-1981)
Старший преподаватель (международное право, секция международных отношений) (1972-1975 и 1977-1981 годы)
the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.
введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
Исторически так сложилось, что еврейский опыт в международных отношениях не был особо поучительным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie