Exemplos de uso de "Ivy" em inglês com tradução "плющ"

<>
Did you touch poison ivy? Ты трогал ядовитый плющ?
Against 20 ivy league weasels. Против 20 проныр из Лиги Плюща.
Is that like poison ivy? Это типа ядовитого плюща?
You think this is poison ivy? Как думаешь, это ядовитый плющ?
What does poison ivy look like? Как выглядит ядовитый плющ?
Definitely not our Miss Poison Ivy League. Определенно не наша мисс из Лиги ядовитого плюща.
Aw, that better not be poison Ivy. Хоть бы это был не ядовитый плющ.
I think she gave me poison ivy. Кажется она дала мне яд плюща.
Don't let these Ivy League snobs intimidate you. Не дай этим зазнайкам из Лиги плюща тебя запугать.
The side of the house was covered with ivy. Сторона дома покрыта плющом.
He didn't have poison ivy up his ass. У него в жопе не было ядовитого плюща.
Yes, I bet poison ivy runs when it sees her. Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.
One time he gave me a bouquet of poison ivy. Однажды он подарил мне букет ядовитого плюща.
And yes, I know what "patronize" means, fancy Ivy league boy. И да, я знаю, что такое "опекать", крутой мальчик из лиги плюща.
I'll bet she knows poison ivy when she sees it. Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.
I'm, uh, Adam Parker, the duplex with the English ivy. Адам Паркер, из двухквартирного дома с плющом.
Hey, do either of you know what poison ivy looks like? Эй, кто-нибудь из вас знает, как выглядит ядовитый плющ?
No, he's got a sense of humor - that's poison ivy. Нет, это у них есть чувство юмора - это ядовитый плющ.
I walked away from a tenure-track lectureship in the Ivy league. Я отказалась от должности преподавателя в университетах Лиги плюща.
His fate and Arthur's are bound together like ivy round a tree. Его судьба связана с судьбой Артура как плющ с деревом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.