Exemplos de uso de "Jack" em inglês

<>
Like a jack of all trades. Как мастер на все руки.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
He's like a Jack of all trades. Он вроде как на все руки мастер.
Ooh, if you ladies will excuse me, there is a jack plane that needs my attention. О, дамы, прошу меня извинить, там стоит шерхебель, нуждающийся в моём внимании.
If your immersive headset doesn’t include built-in headphones, you’ll need to connect headphones to the audio jack on the headset. Если ваша иммерсивная гарнитура не оснащена встроенными наушниками, вам необходимо подключить наушники к аудиоразъему гарнитуры.
Sort of a jack of all trades. Как мастер на все руки.
You're a jack of all trades. Вы просто мастер на все руки.
Jack of all trades or kind of creepy? Мастер на все руки или вид жуткий?
Jack of all trades, as long as it pays. Мастер на все руки, пока платят.
Oh, man of all seasons, Jack of all trades. Ох, парень хоть куда, мастер на все руки.
Secondly, the Department of Peacekeeping Operations, at a time when peacekeeping is becoming increasingly multidimensional, does not want to — and should not — become a jack of all trades, so to speak. Во-вторых, Департамент операций по поддержанию мира в то время, когда операции по поддержанию мира становятся все более многоаспектными, не хочет и не должен быть, так сказать, мастером на все руки.
Sagebrush, mesquite and jack rabbits. Полынь, мескитовые деревья и зайцы.
Always drinks jack, straight up. Всегда пьет бренди, двойной.
You know Black Jack Randall? Ты знаешь Черного Рэндолла?
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
The vibrations jack up their circuits. От вибраций у них закорачивает платы.
That I jack off a lot. О том, что я трачу в пустую кучу времени.
Go Jack that car right now. Угони эту машину прямо сейчас.
Well, a box of cracker jack. Ну, это приз из пачки крекеров.
There are two audio jack standards: Существуют два стандарта аудиовхода:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.