Beispiele für die Verwendung von "Kind" im Englischen

<>
Some kind of anionic energy. Какой-то вид анионной энергии.
A kind of selective mutism. Своего рода избирательным мутизмом.
His Excellency was very kind. Его Превосходительство был очень добр.
You are very kind, senorita. Вы очень любезны, сеньорита.
war (both declared and not declared), military actions of any kind; война (объявленная или необъявленная), военные действия любого характера;
Maybe some kind of latex? Может разновидность латекса?
I'm glad to be working with incredibly brilliant and kind scientists, no kinder than many of the people in the world, but they have a magic look at the world. Я счастлив работать с выдающимися и благожелательными учёными, не более благожелательными, чем многие другие люди, но они обладают волшебным взглядом на мир.
Given that brains are at their most malleable during childhood, beginning mental training in school would help to create a solid foundation for the kind of secular ethics that would contribute to the development of a more compassionate society. Учитывая то, что наш мозг наиболее податлив в детстве, введение психологической подготовки в школе поможет создать прочную основу для такой светской этики, которая будет способствовать развитию более сострадательного общества.
These different blocks represent the different viruses in this paramyxovirus family, so you can kind of go down the blocks and see where the signal is. Отдельные участки представляют здесь разные вирусы семейства паравирусов, и вы можете исследовать эти участки и увидеть, где заметен импульс.
This kind of rhubarb cake. Этот вид ревеневого торта.
My kind of bastard sobriquet. Своего рода кличка для ублюдка.
He has a kind heart. У него доброе сердце.
She is a kind girl. Она очень любезная девушка.
The kind that included pictures of very private acts posted online and posted widely. Такой, которая включала широкое распространение онлайн фотографий очень личного характера.
And Ronald Reagan said, "I donв ™t care what kind of communist he is!" На что Рональд Рейган сказал: "Мне всё равно, к какой разновидности коммунистов он принадлежит!"
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
But what kind of freak? Какого рода извращенка?
You're really too kind. Ты действительно слишком добрый.
Please, kind sir, have pity. Прошу, любезный господин, сжальтесь.
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind. В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.