Exemplos de uso de "Ladyship" em inglês

<>
Traduções: todos74 светлость60 outras traduções14
To the death, Your Ladyship? Смертельных, Ваша Щедрость?
This'll impress her Ladyship. Это произведет впечатление на вашескородие.
Can her ladyship stop jigging around? Может ваше величество перестать крутиться?
I'll tell Beryl, your ladyship. Я скажу Берил, миледи.
I'm very grateful to Your Ladyship. Я очень благодарен вашей милости.
I won't say anything about it, Your Ladyship. Никто ничего не узнает, миледи.
That is, perfectly all right, Your Ladyship, thank you. То есть, у меня все в полном порядке, миледи, спасибо.
Speak up, lad, her ladyship can't hear thee. Говори громче, парень, ее милость тебя не слышит.
In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately. Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно.
Excuse me, sir, but these have come for you and her Ladyship. Извините, сэр, их прислали для вас и вашей жены.
We would appear to have an air-raid warning, your ladyship, Dr Mottershead. По-моему, это сигнал воздушной тревоги, миледи, доктор Моттерсхед.
It's how he can board Her Ladyship there that's what he's thinking on. Как бы подняться на борт Ее Герцогства - вот, о чем он думает.
Her Ladyship passes them on once she's read them, but unfortunately she can't resist telling one whodunnit. Ее Сиятельство отдает их мне, когда сама прочитывает, только к несчастью она не может удержаться и не сказать мне, кто убийца.
I understand his trousers are ragged on account of the shipwreck and I must warn Your Ladyship that under no circumstances should you look upward as we drive underneath him. Его штаны немного порваны после кораблекрушения, и я настоятельно рекомендую Вашему Величеству ни при каких обстоятельствах не смотреть вверх, когда мы будем проезжать под ним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.