Exemplos de uso de "Leads" em inglês com tradução "приводить"

<>
How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.
It leads to rheumatic fever. Оно приводит к ревматизму.
This road leads you there. Эта дорога приведёт тебя туда.
More spending leads to inflation Увеличение затрат приводит к инфляции
And this leads to oddities. И это приводит к странностям.
It also leads to status insecurity. Это также приводит к страху за свой статус.
She said, "What leads to success?" Она спросила: "Что приводит к успеху?"
To claim otherwise leads to repression. Претензии на это приводят к репрессиям.
Which leads to dissatisfaction and emptiness. Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности.
This leads to a simple conclusion: Это приводит к простому выводу:
Media pluralism leads to informational chaos. Плюрализм СМИ приводит к информационному хаосу.
That leads to example number three: Это приводит нас к примеру номер три:
That leads to bad things, like RSI. Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
The order execution leads to position closing. Исполнение данного ордера приводит к закрытию позиции.
Now think of where this leads us. Подумайте, куда это нас приведёт.
And it leads to reservations and other techniques. А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.
Yet such an approach often leads to problems. Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.
Inequality leads to lower growth and less efficiency. Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
Leads to the delirium and the pulmonary edema. Что приводит к бредовому состоянию и отёку лёгких.
And that leads to a really interesting idea. И это приводит к действительно интересным идеям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.