Exemplos de uso de "Losses" em inglês com tradução "убыток"
Traduções:
todos6589
потеря3282
убыток1031
потерь785
утрата638
ущерб234
гибель182
лосс56
лишение34
поражение30
пропажа23
проигрыш23
утеря20
неудача15
урон15
выпадение4
outras traduções217
Recoverability of the carrying amount: impairment losses
Возместимость балансовой суммы: убытки от обесценения
Such losses may even trigger a Margin Call.
Такие убытки могут даже инициировать Маржевое требование.
These included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.
Эти убытки включали суммы безнадежной задолженности, недостающие наличные средства и переплаты.
Write-off of losses of cash, receivables and property
Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
With the government bearing losses, these are distorted prices.
Если правительство несёт убытки, цены искажаются.
• The second phase begins when losses continue to occur.
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков.
Write-offs of losses of cash, receivables and property
Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и собственности
A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
What about possible losses suffered by the Substitution Account?
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
This does not insure the funds’ investors against losses.
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков.
Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie