Exemplos de uso de "Make your way" em inglês

<>
Can you make your way starboard? Вы можете пробраться на правый?
Make your way over and be careful. Осторожно туда проберитесь.
So please make your way trackside. Пожалуйста, пройдите к своей стороне дорожки.
How can you make your way in life without a good education? Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования?
After K9's signal, evacuate the Tower and make your way round to the caves. После сигнала К9 сразу же покиньте Башню и отходите к пещерам.
Listen, tonight you must make your way through the cornfield, where three predators will hunger for your blood. Послушай, сегодня ты должен найти путь через кукурузное поле, где на тебя будут охотиться три хищника.
Please leave your sleep suits in your suspended animation cubicles and make your way through to the Arrivals lounge. Пожалуйста, оставьте свои спальные костюмы в реанимационных кабинах и проследуйте в зал "Прибытие".
Ruth speaks her mind, but she's a good woman, and she can help you make your way here. Руфь говорит, что думает, но она добрая и она может помочь тебе здесь устроиться.
If at any time you would like to clean your hands, please make your way to Water Zone D. В любое время, когда вы захотите помыть руки, пожалуйста, пройдите в зону воды D.
Er, if you'd like to make your way back out to the main foyer, my colleague will be taking exclusion prints. Если вы захотите вернуться в главное фойе, мой коллега снимет отпечатки у присутствующих, чтобы исключить их.
Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster. Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию.
And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go. Так что это даёт гибкость, чтобы исследовать очень сложные территории и проходить там, где вы захотите.
Make your choice. Выбери что-нибудь.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
How do you make your money? Как вы зарабатываете деньги?
I think my living with you has influenced your way of living. Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
As you make your bed, so you must lie in it. Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.
Your way of thinking is quite distinct from mine. Твоя манера мышления очень отличается от моей.
As you make your bed, so you will sleep. Как постелешь, так и поспишь.
Don't go out of your way. Не отворачивай от своего пути.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.