Exemples d'utilisation de "Mile" en anglais

<>
Mile will take me home. Пусть Миле проводит меня домой.
Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked "23" or "36" or something. Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями "23", "36", или чем-то вроде этого.
This is the last mile. Это последняя миля.
Americans thought the Europeans parochial; they thought the US unduly influenced by its 2000 mile border with Mexico. Американцы думали, что европейцы ограниченны, считая, что США чрезмерно поддается риску из-за своей 2000-мильной границы с Мексикой.
No, I said, "Green Mile" Не, я говорила, "Зелёная миля"
Tractor jackknifed about five mile up. Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда.
It's one mile from here. Это в миле отсюда.
We called ours "The Green Mile" Мы называли наш "Зелёная Миля"
The last mile is, everywhere, problematic. Последняя миля везде проблематична.
Yo, 8 mile, private party here! Эй, 8 миля, здесь частная вечерника!
The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.
A mile away from the match factory. В миле от спичечной фабрики.
Yeah, to the meeting point at mile 92. Да, сказал до места встречи на 92-й миле.
So, how do we tackle the last mile? Так как же нам справится с проблемой последней мили?
I couldn't even watch The Green Mile. Я даже "Зелёную милю" не досмотрела.
It's a mile from Robbie's house. В миле от дома Робби.
She can smell booze from a mile away. Она запах выпивки за милю чует.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. Эта непоследовательность по существу и создаёт проблему последней мили.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that. Диарея и многие проблемы последней мили именно такие.
Angie was only a mile away from home when. Энджи была всего в миле от дома, когда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !