Exemples d'utilisation de "Mob" en anglais
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Парни были напуганы этой нападающей толпой.
Storming over there with a lynch mob isn't the way.
Штурмовать дом с толпой линчевателей - не выход.
Today's editorial, titled "Big Game Draws Mindless Brain-dead Mob"
Сегодняшняя передовица, "Спорт как приманка для тупорылой толпы"
Now Curley's organizing a mob, and they're going after him.
Сейчас Керли собирает толпу, и они идут за ним.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.
А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже.
Get me something, 'cause right now all we have is a mob scene.
Дайте мне что-нибудь, потому что сейчас все что у нас есть, это безликая толпа.
If this doesn't work, the mob will pull them both to pieces.
Если у нас не получится, толпа разорвёт их в клочья.
He was shot by a blunderbuss, pelted by an angry mob and then burned.
В него стреляли из мушкетона, добивали разъяренной толпой, и затем подожгли.
One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob;
Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы;
He died because an enraged mob of violent religious fanatics assaulted the US consulate.
Он погиб потому, что разъяренная толпа буйных религиозных фанатиков напала на консульство США.
A witness saw you pull her top down and push her into the mob.
Свидетель видел, как вы стащили с девушки кофту и толкнули ее в толпу.
Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.
Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité