Exemplos de uso de "NAVY" em inglês com tradução "морской"
Traduções:
todos346
военно-морские силы53
морской49
военно-морской флот42
вмф31
флота13
outras traduções158
Volunteered at the Navy Yard party three days ago.
Был волонтером на военно-морской верфи три дня назад.
He did use the same Navy slipknot on both victims.
Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв.
Navy Seals never start a mission without an exfiltration plan.
"Морские котики" никогда не приступают к миссии без плана отступления.
And this hard-boiled navy nurse outta Omaha, on the other.
И это сварило вкрутую морская медсестра из Омахи, на другом.
Her husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
Её муж служил на флоте, и она до сих пор сторонница морской дисциплины.
I can construct a mold when we get back to the Navy yard.
Я смогу сконструировать модель, когда мы вернёмся в Морскую полицию.
The other is the sea-based Aegis system, which is deployed on Navy ships.
Другая - это морская система Aegis, размещенная на кораблях ВМС США.
Petty Officer First Class Blake, a Navy SEAL, stationed at the Stennis Riverine Facility.
Старшина первой статьи Блейк, морской котик, служил на базе речной флотилии Стеннис.
Buddy of mine was a navy chaplain, and he started a homeless outreach program.
Мой приятель был морским капелланом, начал программу помощи бездомным.
And when they are done with you, you get your butts back to the Navy Yard.
И когда они закончат с вами, вы притащите свои задницы обратно в Морскую полицию.
We're officers in the Venetian Navy, sent as military advisers to the Siberian and Mongol Cossacks.
Мы офицеры Венецианского морского флота, посланные в качестве военных советников к Сибирским и Монгольским казакам.
Since it is not every day that our Navy Yard gets blown up, does our office not deserve a few improvements?
Учитывая, что офис морской полиции взрывают не каждый день, может, стоит сделать перепланировку?
Petty Officer Bick was working on a classified Navy project in conjunction with the CIA, which NCIS hasn't been read into.
Старшина Бик работал в засекреченном проекте Морфлота вместе с ЦРУ, в который не допускают морскую полицию.
A former Navy SEAL with a master’s degree from MIT, Cassidy has a résumé that stands out even among uber-achieving astronauts.
У этого бывшего морского котика с дипломом магистра Массачусетского технологического института такое резюме, которое выделяет его даже на фоне самых выдающихся астронавтов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie