Exemplos de uso de "Nepal" em inglês com tradução "непал"
Nepal is honoured to co-sponsor this draft resolution.
Непалу выпала честь быть соавтором данного проекта резолюции.
Remittances have reduced poverty in Bangladesh, Ghana, and Nepal.
Денежные переводы сократили бедность в Бангладеш, Гане и Непале.
Five districts in west Nepal are controlled by the Maoists.
Пять районов западного Непала находятся под контролем маоистов.
We see the fruits in Nepal, Kenya and, we hope, Zimbabwe.
Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве.
The people of Nepal have more than one reason to celebrate.
Жителям Непала теперь есть что отпраздновать.
During the internal armed conflict in Nepal, vigilante killings were often reported.
В Непале в период внутреннего вооруженного конфликта часто появлялись сообщения о расправах линчевателей с людьми.
The 2008/2009 winter drought in Nepal was the worst on record.
Засуха зимой 2008/2009 года была наихудшей за всю историю Непала.
Every time we in Nepal think things can't get worse, they do.
Каждый раз, когда мы в Непале думаем, что хуже уже быть не может, оказывается, что мы ошибались.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
Вы выходите из самолета, и оказывается, что вы очутились посреди Непала.
Local food procurement experiences in Ethiopia, Nepal and Uganda benefited the private sector.
Местные закупки продовольствия, практиковавшиеся в Непале, Уганде и Эфиопии, способствовали укреплению частного сектора.
In Nepal, for example, the statute of limitation for rape is 35 days.
В Непале, например, срок исковой давности за изнасилование составляет 35 дней.
In the absence of the President, Mr. Sharma (Nepal), Vice-President, took the Chair.
В отсутствие Председателя г-н Шарма (Непал), заместитель Председателя, занимает его место.
The Communist Party of Nepal (Maoist) launched “people's war” on 13 February 1996.
13 февраля 1996 года Коммунистическая (маоистская) партия Непала развязала " народную войну ".
Since then, the security situation in Nepal had deteriorated, preventing resumption of the work.
С тех пор условия безопасности в Непале ухудшились, что препятствует возобновлению этой работы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie