Exemplos de uso de "No more" em inglês com tradução "более"

<>
It's no more than that. Не более того.
He is guilty of folly, no more. Он новенький и виновен в безрассудности, не более.
He is no more than a dreamer. Он не более чем мечтатель.
Ken has no more than ten books. У Кена не более десяти книг.
Indeed, it was no more than an episode. И действительно он был не более чем эпизодом.
No more than four variants for a product Не более четырех вариантов для одного продукта
It's no more barmy than any other religion. Эта религия не более "спятившая", чем остальные.
No more than 20, including my valet and housekeeper. Не более 20, включая моего валета и экономку.
No more absurd than you clearing out your accounts. Не более абсурдно, чем снять все с вашего счета в банке.
No more detailed breakdown of maintenance costs was available. Какая-либо более подробная разбивка расходов на обслуживание отсутствует.
1. Investing no more than a half of total capital. 1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
No more than two vertebrae shall remain on the butt. На отрубе не должно оставаться более двух позвонков.
Each DAG must have no more than one MAPI network. Для каждой группы доступности базы данных должно быть настроено не более одной сети MAPI.
At Teremok, “sanctioned goods” generally accounted for no more than 4%. В "Теремке" "санкционные продукты" вообще занимали не более 4%.
Your Majesty should feel no more pain, thanks be to God. Вы более не почувствуете боли, спасибо Господу.
No more than one data center can be defined for one server. Для одного сервера может быть задано не более одного датацентра.
that we should limit temperature rise to no more than two degrees. Вам должно быть известно о двух градусах, то есть нельзя допустить повышения температуры более, чем на два градуса.
It's no more than the trifling doggerel of an ungrateful shrew. Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.
frontal area (no more than 15 per cent smaller than the largest), площадь лобовой поверхности (не более чем на 15 % меньше, чем в случае самой большой площади),
First, it must be small, with no more than, say, ten seats. Во-первых, он должен быть небольшим - скажем, не более десяти мест.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.