Exemplos de uso de "Numbered" em inglês
Traduções:
todos323
считать105
пронумеровать41
перечислять41
пронумерованный32
насчитывать20
нумерованный13
outras traduções71
Facilities offered to the holders of a numbered account shall extend to current accounts, deposit accounts, securities deposit accounts and safes but shall not extend to credit facilities.
Услуги, предлагаемые держателям номерных счетов, распространяются на текущие счета, депозитные счета, счета ценных бумаг и сейфы, однако они не распространяются на кредиты.
For example, the ZIP/postal code may apply only to odd numbered street addresses.
Например, Почтовый индекс может применяться только к нечетным домам улицы.
They know that Ipanema is a beach, that the Amazon is a river, that ex-US Treasury Secretary Paul O'Neill worried that money loaned to Brazil would re-appear in numbered European bank accounts, and that Lula is a president without administrative experience who heads a party with "workers" in its name.
Они знают, что Ипанема - это пляж, Амазонка - это река, что бывший министр финансов США Пол О'Нил опасался, что деньги, предоставленные Бразилии в виде займов, впоследствии появятся на номерных счетах в европейских банках, а также то, что Лула - это президент, не имеющий управленческого опыта, возглавляющий партию, в названии которой присутствует слово «трудящийся».
Open a numbered account - in Switzerland and come back.
Открой анонимный счет - в Швейцарии и возвращайся.
Previously Washington said that Assad's days are numbered.
Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
The accounts or financial dimensions that are numbered 6100 and 6110
Счета или финансовые аналитики с номерами 6100 и 6110
(For example, they are numbered 1, 2, 3, and so on.)
(Например, они могут иметь номера 1, 2, 3 и т. д.)
If this is the case, the eurozone’s days are numbered.
Если это действительно так, тогда дни еврозоны сочтены.
I think you know deep down inside that your days are numbered.
Я думаю, в глубине души ты знаешь, что дни твои сочтены.
Police and special forces presence was significant, and officers numbered in the hundreds.
На площади находилось несколько сотен полицейских и сотрудников ОМОНа.
The recommendations are numbered in the order of their appearance in the Vienna Declaration.
Нумерация рекомендаций соответствует порядку, в котором они изложены в Венской декларации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie