Exemplos de uso de "Offset" em inglês
Traduções:
todos813
возмещать33
смещать21
смещение19
зачет8
офсетный4
офсет2
взаимозачет2
возмещаться1
outras traduções723
Remittances, a significant source of foreign exchange for many developing countries, helped to offset the trade deficit on their current accounts, and had a direct and immediate impact on receiving communities.
Денежные переводы — значительный источник валютных поступлений для многих развивающихся стран — помогают компенсировать торговый дефицит по счетам текущих операций и оказывают прямое и непосредственное воздействие на общины, получающие эти переводы.
Set up offset accounts and encumbrance processing
Настройка корр. счетов и обработки бюджетных обязательств
Offset account is also a balance sheet account.
Корр. счет также является счетом балансового отчета.
The transactions will be offset against open transactions.
Проводки будут сопоставлены с открытыми проводками.
The marked transactions are offset against each other.
Помеченные проводки сопоставляются друг с другом.
But potentially significant costs offset these small benefits.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
These posts are offset by payroll allocation accounts.
Эти разноски являются корр. счетами распределения зарплаты.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
In this manner, you can systematically offset equity differences.
Таким образом, можно систематически компенсировать разницу собственного капитала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie